Επιστροφή στην Κύπρο, Επιστροφή στον Εαυτό
Μνήμη, απώλεια και η διαρκής αναζήτηση του ανήκειν.
Δεν επιστρέφουμε πάντοτε για να βρούμε έναν τόπο.
Επιστρέφουμε για να κατανοήσουμε την ιστορία που κουβαλάμε μέσα μας.
A return to Cyprus after loss shapes new literary debut by Matthew Phillip Long
Η επιστροφή στην Κύπρο δεν είναι πάντοτε μια επιστροφή σε έναν τόπο.
Συχνά είναι μια επιστροφή σε αναμνήσεις, πρόσωπα, αφηγήσεις και ερωτήματα που παραμένουν ανοιχτά μέσα μας.
Το λογοτεχνικό ντεμπούτο του Matthew Phillip Long αξιοποιεί την απώλεια της μητέρας του ως αφετηρία για ένα βαθύτερο ταξίδι αναζήτησης της μνήμης, της ταυτότητας και του ανήκειν. Μέσα από την επιστροφή του στο νησί όπου γεννήθηκε, ο συγγραφέας δεν αναζητά μόνο τα ίχνη ενός αγαπημένου προσώπου, αλλά και τα ίχνη του ίδιου του εαυτού του. Η Κύπρος μετατρέπεται σε συνομιλητή, μάρτυρα και συνοδοιπόρο σε μια διαδρομή ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν.
Το έργο φωτίζει με ιδιαίτερη ευαισθησία τη διαφορά ανάμεσα στην πατρίδα που κληρονομούμε μέσα από οικογενειακές ιστορίες και στην πατρίδα που συναντούμε στην πραγματικότητα. Οι τόποι δεν μεταβιβάζονται αυτούσιοι από γενιά σε γενιά. Μεταφέρονται μέσα από μνήμες, φωτογραφίες, αφηγήσεις, προσδοκίες και νοσταλγίες. Όταν επιστρέφουμε, συχνά ανακαλύπτουμε ότι ο τόπος που κουβαλούσαμε μέσα μας και ο τόπος που βρίσκεται μπροστά μας δεν ταυτίζονται απόλυτα.
Η Κύπρος του βιβλίου είναι ένα νησί που φέρει τα σημάδια της ιστορίας, των διαχωρισμών, των απωλειών και των πολλαπλών αφηγήσεων. Παράλληλα, όμως, είναι και ένας τόπος που επιτρέπει την ενδοσκόπηση. Η προσωπική απώλεια συναντά τη συλλογική μνήμη, ενώ το πένθος συνομιλεί με την ανάγκη των ανθρώπων να βρουν νόημα, συνέχεια και προσανατολισμό σε έναν κόσμο που διαρκώς μεταβάλλεται.
Ίσως το σημαντικότερο μήνυμα του βιβλίου να βρίσκεται στην παραδοχή ότι η θεραπεία δεν προκύπτει από την επιστροφή σε ό,τι χάθηκε. Ούτε από την αναβίωση ενός παρελθόντος που δεν υπάρχει πλέον. Προκύπτει από την ικανότητα να μεταφέρουμε το παρελθόν μαζί μας χωρίς να φυλακιζόμαστε σε αυτό. Να αναγνωρίζουμε ότι η μνήμη και η πραγματικότητα μπορούν να συνυπάρχουν, ακόμη και αν συχνά συγκρούονται μεταξύ τους.
Σε μια εποχή μετακινήσεων, προσφυγιάς, αποχωρισμών και αναζητήσεων ταυτότητας, το έργο του Matthew Phillip Long υπενθυμίζει ότι η πατρίδα δεν είναι μόνο ένας γεωγραφικός τόπος.
Είναι επίσης οι ιστορίες που κληρονομούμε, οι άνθρωποι που αγαπήσαμε, οι απουσίες που συνεχίζουν να μας συνοδεύουν και οι διαδρομές μέσα από τις οποίες επιχειρούμε να κατανοήσουμε ποιοι είμαστε και πού πραγματικά ανήκουμε.
Life Goes On Without You and Me
- Ο Ντίνος Τουμάζος είναι συνιδρυτής και εκτελεστικός διευθυντής της Agora Dialogue.