Greek Reports (Ελληνικά)
Η φύλαξη από την Ελλάδα, τα Βαλκάνια του 21ου αιώνα
Σε μια εφημερίδα, οι τίτλοι επιχειρούν να εκπέμψουν το μήνυμα και να μεταφέρουν την ουσία ενός κειμένου.
Αυτό ισχύει απολύτως στην περίπτωση πρόσφατης συνέντευξης που παραχώρησε στην «Κ» ο πρωθυπουργός της Βόρειας Μακεδονίας, Ζόραν Ζάεφ.
- Αθανάσιος Έλλις
- Η Καθημερινή
Ο τίτλος στην πρώτη σελίδα ήταν η επισήμανση ότι για τη χώρα του –και όχι μόνο, θα προσέθετε ο γράφων– είναι «τεράστιας σημασίας η φύλαξη από την Ελλάδα».
Στο κείμενο της συνέντευξης που φιλοξενείται στις εσωτερικές σελίδες, ο τίτλος ήταν:
«Μαζί για τα Βαλκάνια του 21ου αιώνα».
Οι δύο τίτλοι λένε πολλά.
Ο πρωθυπουργός της…