Greek Reports (Ελληνικά)

Ερωτευμένος Σαίξπηρ

«Αφού είμαι σκλάβος σου, τι άλλο εγώ να κάνω/ Παρά οτιδήποτε στη μέρα θα θελήσεις;/ Ούτε πολύτιμο καιρό μπορώ να χάνω,/ Μόνο προσμένω πότε εσύ θα με ζητήσεις».

  • Παύλος Παπαδόπουλος
  • Η Καθημερινή

Πρόκειται για την εισαγωγή από το Νο 57 από τα Σονέτα του Σαίξπηρ. Ο φιλόλογος και μεταφραστής ποίησης Ερρίκος Σοφράς μας παρουσιάζει 24 (από τα συνολικά 154) Σονέτα του…

Soneta 1a LLLLΤο ιδανικό μεταφραστικό αποτέλεσμα σε τέτοια έργα δεν πρέπει να είναι «άνυδρο», «ακαδημαϊκό» ή «μεσαιωνικό», αλλά να διεγείρει το πνεύμα του σύγχρονου αναγνώστη με τον…

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button