Greek Reports (Ελληνικά)
Ο ποιητάρης Άκης Σπανούδης, μεταφέρει τον Όμηρο στην κυπριακή
Στο τουριστικό εστιατόριο που διατηρεί στην παραλιακή λεωφόρο της Πύλας στη Λάρνακα (παρά θίν’ αλός), ένας παραδοσιακός ποιητάρης μεταφέρει τον Όμηρο.
‘‘Μούσα τον πολλοπάητον άντραν να τραουδήσεις / τα όσα είδεν τζι έπαθεν να μας τα ιστορήσεις’’.
Ποιος θα το φανταζόταν;
Στο τουριστικό εστιατόριο που διατηρεί στην παραλιακή λεωφόρο της Πύλας στη Λάρνακα (παρά θίν’ αλός), ένας παραδοσιακός ποιητάρης μεταφέρει τον Όμηρο στην κυπριακή διάλεκτο.
Ώρες ολόκληρες επί καθημερινής βάσεως, εδώ και 21 χρόνια, μένει σκυφτός πάνω από τα χαρτιά του.
Τι κι αν απογοητεύεται προ στιγμής, σηκώνοντας το κεφάλι και βλέποντας Ρώσους τουρίστες από τα ξενοδοχεία να…