Greek Reports (Ελληνικά)

Κύπριοι Ευρωβουλευτές: «Θα αποδεχόσασταν έναν εισβολέα-καταχτητή με τα στρατεύματα του, να γίνει εγγυητής της χώρας σας;»

Τέσσερεις κύπριοι ευρωβουλευτές που ανήκουν σε τέσσερα διαφορετικά κόμματα απέστειλαν σήμερα, 21 Αυγούστου 2017, επιστολή ενημέρωσης σε όλους τους συναδέλφους τους Ευρωβουλευτές (από 28 κράτη μέλη)  σχετικά με τα συμβάντα στην Ελβετία για το Κυπριακό.

Pekt 2bΤην επιστολή συνυπέγραψαν οι Λευτέρης Χριστοφόρου (ΕΛΚ-EPP), Κώστας Μαυρίδης (Σ και Δ – S & D), Δημήτρης Παπαδάκης (Σ και Δ – S & D) και Ελένη Θεοχάρους (ΕΣΜ-ECR).

Η πρωτοβουλία ανήκει στον Κώστα Μαυρίδη (ΔΗΚΟ) ο οποίος ζήτησε την στήριξη όλων των Κυπρίων Ευρωβουλευτών. Παρά κάποιες επιμέρους  επιφυλάξεις, το γεγονός ότι οι τέσσερεις κύπριοι ευρωβουλευτές που προέρχονται από τρεις μεγάλες πολιτικές ομάδες του Ευρωκοινοβουλίου, υπέγραψαν κοινή επιστολή ενημέρωσης όλων των συναδέλφων τους, αποτελεί επιτυχία που υπηρετεί την Κύπρο.

Η επιστολή ξεκινά με αναφορά στις τρομοκρατικές επιθέσεις στην Βαρκελώνη και αλλού, εκφράζοντας βαθύτατη θλίψη και την πεποίθηση ότι κάθε τρομοκρατική επίθεση σε οποιοδήποτε κράτος-μέλος αποτελεί επίθεση ενάντια στην ΕΕ.

Για τα συμβάντα στην Ελβετία, γίνεται αναφορά στην κατανόηση του Γεν. Γραμ. του ΟΗΕ για ένα «φυσιολογικό κράτος» στην Κύπρο το οποίο, ιδιαίτερα ως μέλος της ΕΕ, δεν μπορεί να λειτουργήσει υπό καθεστώς εγγυήσεων της Τουρκίας και παρουσίας στρατευμάτων της.

Γίνεται επίσης αναφορά στο κατά πόσον ο κ. Άιντε θα αποδεχόταν για την χώρα του (και υποψήφιο Μέλος του Κοινοβουλίου της), ένας εισβολέας-καταχτητής  να διατηρήσει στρατεύματα και καθεστώς εγγυήσεων για να επιβλέπει την τήρηση του συντάγματος και του κράτους δικαίου στην Νορβηγία.

Η επιστολή των τεσσάρων ευρωβουλευτών απευθύνεται σε κάθε ξένο ευρωβουλευτή πληροφορώντας τον ότι «εάν η χώρα σας, κράτος-μέλος της ΕΕ, ήταν θύμα εισβολής και κατοχής, εμείς θα σας  υποστηρίζαμε πλήρως ώστε να μην γίνει αποδεκτός ο εισβολέας με τα στρατεύματα του και να καταστεί εγγυητής της χώρας σας» και  ζητά την στήριξή τους για να επικρατήσουν στην Κύπρο οι βασικοί κανόνες δικαίου της ΕΕ.  

Ακολουθεί η επιστολή στα αγγλικά και ελληνικά:

Αγαπητή/έ συνάδελφε,

Θέμα: η κατάρρευση των διαπραγματεύσεων για το Κυπριακό

Μετά τις πρόσφατες τρομοκρατικές επιθέσεις στην Βαρκελώνη και αλλού, εκφράζουμε την βαθύτατη μας θλίψη, αλλά στεκόμαστε ενωμένοι ενάντια στις σκοτεινές δυνάμεις της βίας και επαναλαμβάνουμε ότι κάθε επίθεση ενάντια σε ένα Κράτος-Μέλος είναι ενάντια στην ΕΕ.

Αναφορικά με την Κύπρο, από την εισβολή της Τουρκίας το 1974 και την συνεχιζόμενη κατοχή σχεδόν της μισής Κύπρου, έγιναν αρκετές προσπάθειες για εξεύρεση λύσης. Η πιο πρόσφατη ξεκίνησε σχεδόν πριν από δύο χρόνια όταν ο προηγούμενος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ κ. Μπα Κι-μούν διόρισε τον κ. Έσπεν Έιντε ως τον Ειδικό του Σύμβουλο για το Κυπριακό πρόβλημα.

Παρόλο που ο Πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Αναστασιάδης έκανε αρκετές προσπάθειες και πολλούς επώδυνους συμβιβασμούς προς εξεύρεση λύσης, δυστυχώς, για ακόμη μια φορά, η Τουρκία επέμενε στην διατήρηση στρατευμάτων και εγγυήσεων επί του Κυπριακού εδάφους.

Ο νέος Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ κ. Αντώνιο Γκουτέρες εμφανίστηκε να κατανοεί ότι ένα φυσιολογικό κράτος (ιδιαίτερα ένα μέλος της ΕΕ) δεν μπορεί να λειτουργεί υπό καθεστώς Τουρκικών εγγυήσεων και παρουσίας τουρκικών στρατευμάτων. Ωστόσο, ο Τούρκος Υπουργός Εξωτερικών κ. Τσαβούσογλου επέμενε σε στρατιωτικό και εγγυητικό καθεστώς για την Τουρκία μέσω μιας τελικής λύσης (διευθέτησης).  Αυτό κατέληξε στην κατάρρευση των διαπραγματεύσεων αλλά ο ρόλος της Τουρκίας δεν αποκαλύφθηκε πλήρως

Δεδομένου ότι ο κ. Άιντε διεκδικεί θέση στις επικείμενες εκλογές του Κοινοβουλίου στην Νορβηγία, θα αποδεχόταν, όπως συμβουλεύει για την Κύπρο, ένας εισβολέας στην Νορβηγία να διατηρήσει στρατεύματα και να εγγυάται το πολίτευμα και το κράτος δικαίου στην Νορβηγία;     

Αγαπητή/έ συνάδελφε,

Εάν η χώρα σας, κράτος-μέλος της ΕΕ, ήταν θύμα εισβολής και κατοχής, εμείς θα σας  υποστηρίζαμε πλήρως ώστε να μην γίνει αποδεκτός ο εισβολέας με τα στρατεύματα του και να καταστεί εγγυητής της χώρας σας.   

Υποστήριξη προς την Κύπρο σήμερα βοηθά στην επικράτηση των βασικών κανόνων δικαίου της ΕΕ και στην παγκόσμια ειρήνη αύριο.

Κύπριοι Ευρωβουλευτές:

Λευτέρης Χριστοφόρου EPP

Κώστας Μαυρίδης S & D

Δημήτρης Παπαδάκης S & D

Ελένη Θεοχάρους ECR

SUBJECT: Collapse of Cyprus Negotiations    

August 21, 2017

Dear Colleague,

Given the latest terrorist attacks in Barcelona and elsewhere, we express our deepest sorrow but stand united against the dark forces of brutality and reiterate that an attack on any Member-State is an attack on EU. 

Regarding Cyprus, since the 1974 invasion by Turkey and continuing occupation of almost half of the country, several attempts were made to find a settlement. The most recent one began two years ago when former General Secretary of the UN, Mr. Ban ki-moon appointed Mr. Espen Barth Eide as his Special Adviser to the Cyprus problem.

Even though the President of the Republic of Cyprus, Mr. Anastasiades made several attempts and many painful compromises to reach a solution, unfortunately, once more, Turkey insisted on keeping its  troops and  guarantees in the Cypriot land.

The new UN Secretary General, Mr. Antonio Guteres appeared  to understand that  a normal country -particularly a member of the EU- cannot operate under Turkish guarantees and the presence of Turkish troops. However, the Turkish Minister of Foreign  Affairs, Mr. Cavusoglu insisted on a military and guarantor status for Turkey  via  a final settlement. This resulted in the collapse of the negotiations but Turkey’s role was not fully exposed.

Given that Mr. Eide is running for the forthcoming Parliamentary elections in Norway, would he accept, as he advised for Cyprus, Norway’s “invader” to keep troops on Norway’s land and to guarantee their citizenship and rule of law?

Dear colleague,

if your country, being a Member-State of the EU, was invaded and occupied, we would support you fully not to accept the invader to keep its troops and become a guarantor of your country. 

Supporting Cyprus today is helping the EU rule of law to prevail and the world peace tomorrow.

Cypriot MEPs:

Lefteris Christoforou – EPP

Costas Mavrides – S & D

Demetris Papadakis – S & D

Eleni Theocharous – ECR

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button